!أجل، هيا بنا
.ستشعر بشعور رائع
!أجل، هيا بنا
،النجم الصاعد الجديد لهذه الأرض
..الجميع يصفقون له ويقولون
.فلتقف على قدميك الآن بلا خوف..
..فبمجرد أن تُمسك بزمام الأمور
!سيصبح الأمر أكثر شراسة..
!الليلة سنأكل أفضل.. الأطعمة
..وستتجاوز أفعالنا ما وراء الخيال
!هذه هي الموجة العالمية
!أجل، هيا بنا
.ستشعر بشعور رائع
!أجل، هيا بنا
..عندما يمر الوقت ،لا يمكن العودة إلى الوراء
!لذا لنَجعل الأمور تسير في إتجاه إيجابي
..إذا لم تقم بفعل شيء ما ،فلن تتقدم أبداً
..لا تتوقف أبداً، لا تتوقف أبداً
..فالحُبّ هو الشعور بالسعادة
..هذا ليس شعوراً بالألم، هذا ليس شعوراً بالألم
!لأننا نقع في الحُبّ ، فهنالك الحُزن
..لا تتوقف أبداً، لا تتوقف أبداً
..فالحُبّ هو الشعور بالسعادة
..هذا ليس شعوراً بالألم، هذا ليس شعوراً بالألم
!لأننا نقع في الحُبّ ، فهنالك الحُزن
!أجل، هيا بنا
.ستشعر بشعور رائع
!أجل، هيا بنا
.الحلقة #03: اللون القرمزي
..تباً.. أنا
..أنا
!كما لو أنني.. سأستسلم
!ياله مِن جَمال
..سأفعل أيّ شيء لأُظِهر لنائب القائد
!كم أنني جيد أكثر من هذا الشخص المُزعِج..
..تلك الأيام الماضية
.قد شهدت قدوم وذهاب العديد من الرونين..
،أريدك ان تأخذ نظرة سريعة .على متجر ماسويا ذلك الذي في شوجو
.فهمت، سأذهب الآن
..متجر ملابس.. ماسويا
.شكراً على ترددك
ماسويا-ها؟
مرحباً مرحباً، كيف حالك آنِسَة أوسين؟
..لقد مر وقت طويل
أجل بالتأكيد، إذاً.. ما الذي تفعلينه هنا؟
حسناً، أتيت فقط لمعرفة إن كان لديكم ملابس صغيرة.. أو أيّ ملابس جديدة؟
...ولكن كان فقط هذا عُذري
الحقيقة، أنني منذ فترة طويلة ..شعرت بانني أريد رؤيتك
.ولكن، يبدو أن عملك لازال مُزدهراً عن أيّ وقت مضى
،أبداً، فالمنطقة هنا أصبحت خطرة
.وكل الأعمال الجارية قد إنخفضت
.على أيّ حال، أرجوكِ تفضلي
هل قلت.. خطيرة؟
..كما تعرفين، ذئاب ميبو
..والذين يُطلِقون على أنفسهم الشينسنجومي..
..والذين يثقون في أنفسم كثيراً..
يا إلهي، ما هذا؟
ربما روح شيطانية أو شيء كهذا؟
!لا تنظر! فربما تُفسِد نظرك
!لماذا ضربتني؟
ألا تري.. فأنا أحاول أن أساعدك هنا ..حتى أنني أرتديت زيّ فتاة
!هذا يكفي
!هذه المرة الثانية التي تفعل فيها هذا
أنا لم أخبر أحد المرة السابقة وقُلت في نفسي أنكَ مُجرد فتي مُزعِج
هل تعتقد أنني لم ألاحظك؟
أيّ نوع من الخدم أنت؟
..من الآن فصاعداً لا تُقحِم نفسك في أعمال الآخرين
!أنت حتى لا تستطيع إكمال مهامِك بإتقان
..أيها الخاسر
.أنت لا يمكنك تحقيق شيء بمستواك هذا..
.شيء مُحزِن، فهي لازالت مُجرد طفلة
ألا يوجد مَن يستطيع مُساعَدتِها؟
!لا تكن غبياً! إنهم رونين .لن تتمكن من فعل شيء معهم
..أنا
.هيا، إعطينا أيّ شيء وسنترككِ ترحلين
.نقود، نحن نريد نقود
ولا تفكري حتى في الهرب من الساموراي !لأننا سنقوم بقتلكِ وقتها
..معذرةً، أرجو ألا تقوموا بفعل هذا أمام متجري
..فهي زَبونة دائمة لدينا، لذا أرجو أن
!ماذا تريد أيها الأحمق؟
.فلتقتله اقتله
.التُجار ليسوا سوى مُجرد فاشلين في النهاية
.فهم لا يستطيعون فعل شيء
..أنا
ماذا تريد؟
هل أنت صديقها أو شيء كهذا؟
!إبتعد إبتعد، وإلا ستُصاب بأذى
..أنا
!أنا.. لست فاشلاً
..أخبرني سوجي، هناك شيء يُحيرني
أعرف أنه يوم عطلتك، ولكن لماذا تمشي بدون سلاح؟
ماذا؟
..ماذا؟ أجب على سؤالي
!وأيضاً عندما ترتدي هذه الثياب تبدو وكأنك فتاة
وماذا في ذلك؟ .هذه فقط مجرد أزواق وهذه ثيابي المُفضَلة أيضاً
هيا، ألا تريد أن تَظهر بمظهر رجولي؟
!أمي
!مهلاً، أمي.. هناك قتال بين أشخاص !دعينا نذهب لرؤيته
أليسوا هؤلاء الرونين الذين يتقاتلون؟ .هذا سيكون خطيراً
لا، لا! هناك فتى صغير مُدبَب الشعر
!يبدو أنه يتقاتل مع هؤلاء الأشرار الذين خطفوا الفتاة هناك
!وهو غير مُسلح! يُقاتِل وهو غير مُسلَح
!هذا هراء !هذه الأخبار غير صحيحة بالتأكيد
!هيا، لنذهب إلى المنزل
!أمي
..شعر
مُدَبب؟..
.يا إلهي، إنه هو
.أجل، إنه هو بالتأكيد
ولكن، تيتسونوسكي لا يملك سيفاً حتى الآن، أليس كذلك؟
سوجي، إن كُنتَ مكانه فكيف ستحارب وأنت غير مُسلَح ضد سيف؟
..حسناً، دعني أفكر
..حسناً، هناك عدة طرق يمكن إستخدامها في تلك الحالة ولكن
!أعتقد أنني سأستخدم قدمي أولاً
!أيها الشقي
..أيها الأحمق، إن استمر الوضع بهذه الطريقة
!أيها الشقي اللعين
.حسناً أيها الفتي، إياك وأن تتحرك الآن
.إنظر ، هذه الفتاة ذات الوجه البريء ستُقَطَع إن قمت بأيّ حركة
!حسناً، والآن سألقنك درساً لن تنساه أبداً
!هيا بنا
إعتقدت أنك مجرد فتي أحمق ومزعج ..ولكن
.أعتقد بأنني سأقوم بتقطيعك إرباً إرباً..
!إنتظر
.فقط.. فلتركز على مُهمتَك
.يا إلهي، هذا خطير
،قد يكون هذا ممتعاً
.ولكنني لن أسمح لكم.. بإبراز السيوف في الشوارع العامة
ومَنْ أنت؟
..أوكِ
!لا تُنطقها
!نحن لسنا أشخاص يُقال إسمهم هكذا
!ماذا؟ الفتى القصير أيضاً
!فلتنظر إلى نفسك أولاً أيها الأحمق
،أنتم.. أنا لا أعلم مَن بحق الجحيم أنتم .ولكنني سأنهي هذا الآن
..لذا من الأفضل لكم الإبتعاد
.أنت تُشير بسيفك في المكان الخاطئ، أيها السيد
والضخم أيضاً؟
،حسناً! يا شباب، فلتتركوا لنا بقية الرفاق هنا .وابتعدوا من هنا الآن
!تيتسو-كون، من هنا
!آه، أجل
..أيها الأوغاد
!أنت! سأقطعك إرباً إرباً
..معذرةً، ولكنني لست جيداً جداً بالسيف
..ولذلك
!اسمحوا لي بإستخدام هذه..
!خذ هذه
!خذ أنت هذه
ابتداءً من الغد تدرب كثيراً لربما تستطيع لمسي !أيها الضعيف
.مهلاً أسانو، لا تفتخر هكذا
!يا إلهي
!لقد أفزعتني
ما الأمر شينباتشي؟ هل تريد بعض المساعدة؟
!لا تكن سخيفاً
!فلتمت
..أتعرف
!لقد فات الأوان لتترجاني من أجل حياتك
.ليس الأمر هكذا
هل تعتقد أنه بإمكانك أن تهزمني بضربة مثل تلك؟
..ماذا
..أنا حزين من أجلك
،قد لا يبدو عليّ ذلك .ولكن في الواقع أنا جيد جداً
مهلاً مهلاً، هل قتلته؟
.أيها الأبله، لقد ضربته بالجزء الخلفي من السيف
!حسناً، تبقى شخص واحد
ماذا؟
..ماذا
..يبدو أننا قد إبتعدنا بما فيه الكفاية
.سنكون بأمان هنا على ما أعتقد
،تيتسو-كون دع الباقي لي الآن .واهرب مع هذه الفتاة
..لا! أنا أيضاً
أنت أيضاً ماذا؟
!أوكيتا-سان
..تلك الفوضى التي حدثت هناك بالرغم من وجودي
.أنا آسف جداً..
.لا، لا شيء
.لقد أديت مُهمتَك بشكل جيد
.أخبرني بما توصلت إليه
.أجل
..الثلاث رجال الذين أثاروا هذه الفوضى
من لهجة حديثهم، فهم من التوشيو بلا أدنى شك ..وبالنسبة لما حدث
..إثنان منهما، هُزِما عن طريق رونين عابرون أرادوا مُساعَدة الفتاة
.وهربوا من المكان..
.والرجل الثالث، قُتِل
رونين عابرون؟..
.من سوء الحظ أن سوجي كان واحداً منهم
.ولكن، أصبحنا نعرف الآن شيئاً مهماً
..سلوك هؤلاء الرجال
.يدل على أنهم ساموراي من الريف..
،أجل، فإن كانوا متورطين في شيء في كيوتو ..وكانوا يعرفون بوجودنا
.فلن يفعلوا ما فعلوا..
..هذا منطقي
.أنا متأكد أنهم وصلوا إلى كيوتو مؤخراً
..وأيضاً، بعد هذه الفوضى التي حدثت أمام متجر ماسويا
.لم يقم بالتبليغ عن أيّ شيء..
هل أقوم بإحضاره؟
.لا، ليس الآن
..ربما كانوا مجرد تجمع شبابي متهور ..لإفتعال مشاكل في كيوتو وهذا شيء محتمل
،ولكن، بقدر معرفتي لهم بحبهم للمهرجانات .فهم ربما يخططون نوعاً ما إلى عرض كبير ومجنون
مهرجانات؟
.أجل، مهرجان اسمه الثورة
،حتى وإن أحضرنا ماسويا الآن
.فهو ربما لا يعرف شيئاً جديراً بالإهتمام
..أطعمهم أكثر فأكثر وقم بتسمينهم
..بإمكاننا إلتهامهم
.بعدها..
..ولكن، بسبب هذه الحادِثة
.فهم على الأرجح.. سيتصرفون بحذر أكثر من ذي قبل
.هذا محتمل
..هذه ستكون مسؤوليتي كاملةً
،أنا لم أعرقل تحقيقنا فحسب
.بل أثرت أيضاً حذر العدو
.سأقبل أيّ عقاب، تراه مناسباً لي
.أنا لن أعاقب.. أيّ أحد له صلة بهذه المهمة
.وأيضاً، أنا مَن سأتحمل كافة الأضرار الناتجة
.أجل
..يامازاكي
..هل أنا
أصبحت ليناً؟..
.لا يمكن أن يكون هناك خطأ، في أي شيء تفعله
.هذه هي مرتي الأولي، التي أفقد فيها أعصابي
..بالتفكير بأنك أثرت جنون يامازاكي-سان
.أنت حقاً مثير للإعجاب..
حسناً، ألا يبدو هذا جيداً؟
.لا يهم نظرتك لهؤلاء الناس فهم كانوا على خطأ
لماذا؟
لماذا قتلته؟
!كان سيكون هذا مبثابة نقطة لنا
!ألم يكن بإمكانك أن تتركه يذهب أو أن تأخذه كأسير
!لماذا؟
.هذا الرجل لم يكن محظوظاً
ماذا؟
..هو رفع سيفه ليس ضد شخصاً متخفي كرونين
.ولكنه رفعه ضد أوكيتا من الشينسنجومي..
ما الذي يعنيه.. هذا؟
..في ماسويا، أعتقد أن هناك أشخاص من التوشيو مختبئين هناك
..هؤلاء الناس.. لابد أنهم كانوا قلقين
..عندما قام بعض أصدقائهم.. يإثارة الفوضي أما المتجر..
ومع ذلك، فإن الشينسنجومي .لا يمكنهم فعل أيّ شيء لإقماع هذه .. الفوضي
،وإن تدخلنا
.فبالتأكيد مَن كانوا بداخل المتجر من التوشيو.. سيفرون سريعاً
..هل تقول
..ولهذا، نحن حاولنا مُساعَدتَك كمجرد رونين عابرون .أرادوا مساعدة فتاة صغيرة
لأنني.. ذكرت أوكيتا-سان.. بسبب اسمك؟
..بسببي
.هذا ليس خطأك
،بطريقة مختلفة عن عضو التوشيو ذلك .أنت أيضاً كنت غير محظوظ
.وهذا.. كل شيء متعلق بما حدث
هذا كل شيء؟
رجل قُتِل.. وأنت تقول ليّ.. هذا كل شيء؟
..أجل
،حتى رجال التوشيو .هم.. هم أباء وأبناء لأحدهم
..وأنت تقول ليّ
.أنا.. لست إبناً لشخص
.أنا.. طفل شيطاني
.تيتسو-كون، هناك شيء يجب أن أطلعكَ عليه
.قوانين الشينسنجومي
هيجيكاتا-سان هو من قام بوضعه ..تلك القوانين الشيطانية
.هذه هي محظوراتنا
.أولاً: ممنوع مخالفة قوانين الساموراي
.ثانياً: غير مسموح بالهرب
.ثالثاً: يُمنَع جمع الأموال دون إذن
.رابعاً: ممنوع التدخل في نزاعات الآخرين دون إذن
.خامساً: النزاعات الخاصة غير مسموح بها
..ومَن يخالفون هذه القوانين، يُنَفِذون السيبوكو
.دون أيّ فشل أو خطأ..
،حسب قوانين الساموراي
.فإن الخسارة أمام الأعداء غير مسموحة
..إن رفعت السيف كعضو من الشينسنجومي أمام عدو
!هذا يعني.. إما أنتَ أو عدوك سيموت حتماً
،لذلك، فإن عملك كخادم .هي الطريقة الوحيدة لتجنب هذه القوانين الصارمة
أيّ نوع من الخدم أنت؟
..من الآن فصاعداً لا تُقحِم نفسك في أعمال الآخرين
.ومع ذلك، فأنت مَن يجب عليك أن تختار
..إذا أردت أن تُصبِح أقوى
..إذا أردت أن تأخذ بثأرك
.تخلى عن إنسانيتِك، وتمسك بالسيف
!حقاً
.ترك هذه الدفاتر كل هذا الوقت جَمع كثير من الأتربة
.أوه، مهلاً تيتسونوسكي
هل يمكنك مساعدتي في حمل هذا؟
!مهلاً، كنتَ ستوقِعني
..أنا
..حقاً
.مجرد فاشل..
..تيتسو
إعتراف جيد، ماذا فعلت هذه المرة؟
..هكذا إذاً، أحد رفاقنا قُتِل
،أجل، كان الأمر مجرد ضجيج بسيط
.ولكن.. أخذ الوضع مُنحدراً آخر بسبب حماقتهم
،أنا لا أفهم.. سبب مجيئهم إلى كيوتو
..ولكن إمساك طفلة بهذا الشكل، هذا
.غير مقبول..
.سيتم إعدامَهم
..لا، هذا
.يكفي، هذا هو قراري النهائي
.ولكن، كان هذا هو المتوقَع
..بصفتي شخصاً وطنياً والذي يُقَدِر الإمبراطور
.يجب أن أكون فخوراً بروحي تلك
!مُعَلمي
!يوشيدا-سينسي
..روح مُخلِصة، تُقَدِم لسيدها
،القوة الكافية لتكون السيف الذي يُسقِط الشوجن
،والشيء الأكثر جمالاً من كل هذا
،ذلك الجنون الرائع الذي سيندلع .كالدماء القرمزية الزاهية
Copyright © ZoldikSubs Follow Me : ZoldikSubs.BlogSpot.Com
،تمسك بسلاحك جيداً ..فالأمور ستصل إلى ذروتها الآن
أيها الصغير، ما هو شعورك الآن؟
..حتى عندما يتم إستبعادك من المعركة
!أيها الطفل، فإن روحك تكون مشتعلة أيضاً
،كونه رجلاً صادقاً ..سهل ذلك كثيراً عليه في حياته
..حافظ دائما على تطوير حياتك بصبر..
،بإمكان أحلامك أن تصبح حقيقة .إن كُنتَ صادقاً
!دعنا نذهب مرة أخرى اليوم أيها الصغير
!عليكَ أن تُكافِح مِن أجل المال ما هو شعورك أيها الطفل؟
،عليكَ أن تُكافح من أجل أحلامك ..فهي كل ما تملك
!عليكَ أن تُكافِح مِن أجل المال ما هو شعورك أيها الطفل؟
،عليكَ أن تُكافح من أجل أحلامك ..فهي كل ما تملك
!عليكَ أن تُكافِح مِن أجل المال ما هو شعورك أيها الطفل؟
،عليكَ أن تُكافح من أجل أحلامك ..فهي كل ما تملك
!عليكَ أن تُكافِح مِن أجل المال ما هو شعورك أيها الطفل؟
،عليكَ أن تُكافح من أجل أحلامك ..فهي كل ما تملك
..أقسم أن الأطفال مجرد
.حسناً، يجب أن تتدرب على كل شيء
،أوه، بالحديث عن التدريب ..فذلك الشخص سيكون مناسب جداً
..الحلقة القادمة، بيس ميكر كوروجاني ."الفصل الرابع "الظل
.ظلام العاصمة، قاتم ومخيف